(One Night Two Days)
(An impressive rocket stands...)
(at today's destination.)
(South Korea, Naro-3)
- Tae Hyun. - What's this?
It works.
What's going on?
(The parabolic antenna gathers the sounds.)
How on earth am I hearing you?
- No way. - Can you hear me?
I can.
But I'm whispering. My gosh.
(Even though I'm whispering?)
You big worrier.
Doesn't that look like a pig tail?
(It doesn't help that his jacket's pink.)
I thought it was a pig tail.
- What? - Let's see it.
Can you turn around for us?
Lean forward.
- Look. - He's a pink pig.
(A pink pig)
Why are you naked?
You should've worn clothes.
That's right.
You are currently in...
Goheung of South Jeolla Province.
Do you know which...
Chinese characters are used in the name?
- "Go" means high. - The Chinese characters?
"Heung" as in to thrive.
- You're correct. - Really?
- No way. - Seriously?
- Goheung. - Goheung means...
a high ground that thrives and prospers.
(It's famous for its many islands...)
(and glowing sunset.)
What does the place remind you of?
This is where Naro was launched.
If the theme is "space", will WJSN be here?
(If the theme is "space", will WJSN be here?)
That'll make him a top director.
It'll definitely make us thrive.
Yong Jin's here, so we have a guest.
Yes, I'm the guest.
When will he become a regular?
We need to know to make promises.
When that happens, I'll treat you to a barbecue.
- Really? - Not at your restaurant.
- It's not in business. - What?
- You closed it? - Why?
It wasn't doing well.
You should just stick to TV shows.
You still have KOYOTE's album.
Is it in the red?
- His album... - It's doing all right.
What a relief.
It's been selling well as ringtones.
(We're rooting for you.)
The rocket behind you...
is a model of the Naro rocket.
(It's an exact replica of Naro rocket.)
That?
The Naro rocket was launched in 2013...
and it was Korea's first homegrown rocket.
We became the 11th country...
to successfully launch...
a rocket with its own technology.
(I see...)
What you're seeing is just the model,
and now we'll head to the actual launch pad.
We were given permission,
so please sign this document.
Will this bite us in the butts?
No, of course not.
(They sign the document.)
(They're off to the launch pad.)
I see the sea.
- What? - The sea.
Are we far down south?
- Look. - Near Suncheon.
We're near Suncheon.
Is this the launch pad?
- No way. - Is this...
what I saw on TV?
- Yes, that's right. - I saw it on the news.
- Right. - Here,
at 4pm on January 30 of 2013,
- Naro-3 was launched. - Here? My gosh.
(After three attempts,)
(Korea's Naro was successfully launched.)
We were given special access today,
and we'll hear more from the expert...
that developed the rocket launch technique.
- Hello. - Hi.
- Hello. - Hello.
I am Lee Jeong Ho, a researcher at...
Korea Aerospace Research Institute.
It's nice to meet you.
(They can't help but bow.)
- He's so cool. - You must be a genius.
- Right? - No, I'm not.
The Naro rocket is the first space vehicle...
launched in Korea.
Space vehicle seems foreign, doesn't it?
(Absolutely)
It's a rocket.
- A rocket. - Yes, a rocket.
It's a rocket that reaches space.
How far does it travel?
About 300km in outer space.
It keeps thrusting for 300km?
- That's right. - And reaches space?
A rocket is sent into space...
to successfully carry and settle...
a satellite into outer space.
What does a satellite do up there?
We use it the most...
to link the GPS on our phones.
(A satellite also measures solar activity.)
Why was Goheung chosen...
as the launch site?
Because of our nation's situation,
we can only...
launch rockets into space...
toward the south.
Toward the south? Yes, of course.
There's also another reason.
During our launch experiments,
we couldn't have any civilians...
in a 3km radius.
You needed to easily evacuate the people.
So after many consideration,
Goheung proved to be the ideal location.
(I see.)
When Naro-3 was successfully launched,
did everyone cheer like in the movies?
That's what many people think,
but half of us...
- You cried? - Yes.
It must've been truly emotional.
Did you cry a lot too?
Yes.
(The successful launch of Naro...)
(was only possible...)
(thanks to all the people...)
(who worked behind the scenes...)
(as well as our dream to reach space.)
Let's move closer to...
the actual launch pad then.
- Are we allowed? - Yes.
When will Naro-4 be launched?
The Naro Project has already ended.
The new space vehicle is now called Nuri.
- Nuri? - The Nuri rocket?
Nuri means "to enjoy" in English.
We are scheduled to launch it in 2021.
You should earn a lot of money...
and someday launch the Rocket Joon Ho.
Rocket Kim Joon Ho!
You'll call it that.
Joon Ho-1.
This is where we launched the Naro rockets...
and also the test rockets.
This place right here.
It might not look like much from above,
- but underneath... - Underground?
Yes, the fuel is fed from underground...
and that's how it is launched.
So professors and doctor are underground.
And so are aliens.
(Laughing)
The rocket is placed here and lifted with a device.
The machine makes it stand.
- I see. - Oh, I get it.
(The rocket is erected by a machine.)
What are those two pillars?
They're tall, right? If lightning strikes,
we can't have it hit the rockets.
They're there as lightning rods.
- Lightning rods! - Must they be this tall?
Come here when lightning strikes.
There's zero chance you'll get hit.
They won't ever hit you.
Naro Space Center and Space Science Museum.
Kids would love it here.
Naro Space Center. This is so cool.
(The science museum...)
(presents everything on space.)
This is the engine for the first Nuri rocket.
- It weighs 75t. - 75t?
Four of these will go in the rocket.
- 4 of these? - 75t times 4?
Then that'll be about 300t.
- No way. - I'm fascinated.
(It helps the vehicle enter the Earth's orbit.)
So this was made with our technology.
That's right.
That's what's amazing.
How can it be this big? I can't believe it.
The engine itself is truly amazing.
This is some outstanding technology.
The Naro rocket.
Here it is.
- Is this it? - Them combined.
- It's big. - It's the actual size.
Seeing these after hearing what he said...
gives me goosebumps.
Isn't this the satellite?
- Yes, it is. - This is the satellite?
- This is the satellite. - It floats in space?
- Of course. - This must...
get sent into space then.
(After the successful launch,)
(we make contact with the satellite.)
It's not as big as I expected.
Satellites aren't that big.
- This weighs 100kg. - 100kg?
Nuri-1 which we are hoping to launch...
will be able to carry a satellite...
- 15 times heavier. - That's huge.
It's what we plan to do.
It'll showcase our space technology.
- That's right. - It's an opportunity.
What's this?
Here, you're able to feel the vibration...
of when the rocket was actually launched.
- It's quite far away. - It's 4km away.
It's what you can feel from here though.
We can feel the vibration?
30 seconds to liftoff.
(The announcement is suddenly made.)
- What is it? - It'll be launched.
- It's launching. - I can feel it.
(The countdown begins.)
It's scary.
(Nervous)
Fire.
(Liftoff!)
Is this the vibration you feel?
This?
(Their bodies feel the vibration.)
Is this it?
It's 4km away, but we can still feel it.
- Yes, 4km. - It's 4km away.
- 4km. - Then over there...
If we were here...
(A huge amount of vibration and heat...)
(is generated at the launch pad.)
How long does it take to enter the atmosphere?
- 140 seconds. - 140 seconds?
And it's launched!
Successful launches of rockets...
will show the world our space technology.
That will lead to...
the development of space travel too.
- Exactly. - It'll happen someday.
(I wish it'll be soon.)
On the second floor,
you're able to see how astronauts...
live in outer space.
- This is it. - This is...
a model of the space station...
which is where astronauts live.
We have rations people!
It's the food.
- It's a lot. - In order to send a lot,
the food needs to be small in size...
for it to be efficient.
All the food are completely dried...
before being packed.
(Rations must be effective...)
(in terms of nutrient intake.)
- Gosh. - I get it then.
You can't eat pork cutlets in space.
The bread crumbs will float around.
Here's the shower.
The water is sent out in a pressurized state...
from the showerhead,
so it can be used in space as it is.
However, people don't,
so they must be strapped in.
(Only a minimum amount of water is used.)
This is where the astronauts sleep.
You can't know...
if you're standing or lying down.
That's why you sleep in the sleeping bag.
- The sleeping bag? - Yes.
Don't you get strapped in?
Yes, while inside the sleeping bag.
Can you even sleep properly?
You sleep while standing.
Will you make us do this?
Sleeping outside while standing.
What do you say?
It's the worst.
Is this the toilet?
- Is that where you sit? - Yes.
That's the hose.
The hose will...
suck the urine or excrement.
Just like in an airplane.
The urine leaving you will be a waste, right?
So it's purified and...
(It's drank.)
The urine is purified?
You make what you drink.
How about this? "Have some water."
Thanks.
Wait here. I'll make some for you too.
It'll be like a cocktail.
"Here you go. I made it yesterday."
That must be awkward.
Let's give it up for Mr. Lee who...
showed us around today.
- Thank you. - Thank you.
We wish you luck on the 2021 Project Nuri.
- Good luck. - I'll wish you luck too.
We'll root for you. Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- One Night Two Days. - Two Days.
(We root for the future of Korean space technology.)
So what's the title of this week's trip?
Let us know at least that.
Space Boys versus WJSN?
(Will WJSN join us?)
- That'll be nice. - Cheng Xiao isn't here.
What? Why not?
She's in China right now.
How do you know that?
- I was there this week. - Where?
I performed on "Music Bank".
Until when will you appear on it?
- Next week. - Next week?
What about HONGCHA?
- Ask him. - Next week.
- You'll cross paths. - That's right.
Will Jong Min take a dive next week then?
The more successful one will take a dive.
That's right.
(Both teams performed their new singles.)
(Whose song is doing better on the charts?)
(They were already at each other's throats.)
(The more successful team will take a dive.)
(What will happen to the two teams?)
I'd take a dive if my show had high ratings.
I'd do too if my sketch were well received.
I'd do too if my name trended online.
- Me too. - Hold on a second.
I'll take a dive if our team wins.
Let's all make a promise then.
I'll take a dive when...
Defconn openly starts dating.
Who'll take a dive? You?
Joon Young will take the dive instead.
- That's cool. - When Defconn...
is in an official relationship,
I'll climb the Annapurna.
Defconn, make them do it.
I have to make him do it.
If that's the case...
(Will their dreams come true?)
(The sphere at the sea steals our attention.)
What is this?
It's the National Youth Space Center.
What's this? It looks like an igloo.
(What? Hey!)
The sound resonates.
(You're not hearing special effects.)
- No way. - Hear this echo?
Check out the echo.
(The experience turns them into kids.)
These are satellites.
Gosh.
(They're fascinated.)
National Youth Space Center.
Look how high the ceiling is.
- What is it? - Look at that.
- Is that a spacesuit? - Where?
(The spacesuit experience steals their attention.)
(A replica is put on display.)
(Visitors can try them on...)
(and experience the training.)
Are we putting them on?
Goheung is a place where past, present,
and future coexists.
It opened the doors to future space travel,
but it also has over 1,500 dolmen...
and has preserved our past as well.
- I see. - This is fascinating.
So here in Goheung...
- Dolmen? - You will time travel.
(A time slip)
- Time travel? - A time machine?
- That's right. - Like civilization?
There are equipment...
used in actual astronaut training.
In order to participate,
you must change clothes.
You'll put on the clothes worn inside the spaceship.
- These? - Yes.
They're like long-johns.
Is this it?
Yes, please change into training uniforms.
It's too small though.
- They're too snug. - Is this my size?
Are these our pants?
It's like wearing long-johns.
If it's too snug in places,
put these on too.
What are these?
What on earth is this?
- Put it on like a dress. - A dress?
Defconn has it on the other way around,
and it looks weird.
Can you all strike a cool pose then?
(From centuries before...)
(to the era we live in now)
(Human evolution)
Let's say, "Enjoy Goheung on a time machine."
Why don't we add something?
We'll put an accent on "Go".
- And we'll jump. - Goheung!
Stop it. The fur is flying everywhere.
He's right.
"Enjoy Goheung on a time machine."
Goheung?
Enjoy Goheung...
- on a time machine. - On a time machine!
- Gosh, the fur. - It's getting everywhere.
Goodness.
You are now in the primitive ages.
(The primitive ages?)
Are we traveling through time then?
We'll probably evolve through tasks.
The primitive ages?
You'll now travel Goheung as cavemen.
We'll work on space training first.
- I see. - In this dress?
We're cavemen training for space?
- That's too extreme. - It's shocking.
We'll go up one more floor.
Goheung, Goheung!
Defconn keeps making sounds.
(Defconn's degenerated in a short period of time.)
Stop it.
Wait.
Where are we?
Gosh, what is this?
(There's a space vibe.)
(What is it that's waiting for them?)
(Ta-da)
(Ominous aura)
Spinning training?
- This must be it. - Gosh.
Gosh, look.
We might vomit as we spin.
It's a real training.
It's for kids, though.
It's a multiaxis chair for spinning training.
In fact, astronauts...
use this to train for sense of balance.
Really? Isn't it a toy?
We'll test to see who has...
the best sense of balance.
(Test begins.)
We don't eat as we spin, do we?
You'll play "Initial Sound Game" instead.
Before you get on it, pick one initial.
You get on the ride. While you get trained,
we'll tell you which initial you picked.
You have to name words that start with...
that initial for one minute.
So the one who says the most number of...
words get to eat lunch.
Do winners get to eat a special meal of Goheung?
Yes.
You're now back as cavemen.
So those who win,
they get to have these shells...
according to the number of the right answers.
- You'll give us shells? - Yes.
You'll give us shells?
It was a medium of exchange.
Shells are money.
Shell was used as currency...
3,000 BC.
You can exchange goods with these shells.
They will come in handy.
You'll get one shell per one correct word.
I can say as many as words I can.
They'll check it with the audio.
This game sounds okay.
- It could be hard. - Older ones start first.
- "Rock-Paper-Scissors". - Always respect elders.
- Let's play this. - Yes.
- How can we play first? - It's a fair world.
Let the intern start first.
- Okay. - It sounds good.
- Come on. - I don't mind it.
You can pick the next one as you get out.
You can pick the next one.
I'll point out that person.
- Only one? - Yes.
Please pick one first.
(He picks the initial first.)
Does it have a rule too?
You can't read it now.
- We can't see it? - I'll get on the chair.
Okay.
(Opening)
It's scary.
(He seems lost.)
Wear the seatbelt.
Don't you need to wear a helmet?
He might get sick.
Remember when Yong Jin went to...
catch yellow tail,
he easily got nauseous.
(He was in the navy, but he easily gets sick.)
- Hold it. - Start.
- Oh, wait! - My goodness.
(The chair starts moving.)
Oh, my gosh.
I told you that it will spin this way.
It looks fun.
Relax your body.
Press the button.
(The chair starts moving slowly.)
(But he won't be laughing anymore.)
We can't do this.
Hold on, please. Stop this.
Words that start with B.
- Words starting with B. - What?
- Double B. - Double B?
A fool.
Treasure.
Two words are enough.
Spin it harder.
Are you dizzy?
- We won't get anything. - Are you dizzy?
Oh, my head hurts!
Are you dizzy?
(His spirit is lost somewhere in the space.)
- A fool and treasure. - I get it now.
Treasure of the sea.
- He can't think of any. - Treasure.
It must be dizzy.
Was it just a test run?
Please stop the chair.
- My goodness. - It looks very dizzy.
It must be really dizzy.
He'll get traumatized.
Yong Jin's quite fit, but he still feels sick.
Yes.
I was so shocked.
He has dark circles under his eyes.
My goodness.
It's a hard ride for old men.
It must be tough.
I couldn't think of anything.
I felt sick as I watched him.
- You should go first. - Yes, go first.
My goodness...
(Joon Ho's going next.)
Pick one initial.
I can't believe this.
- It's not easy. - You look smart now.
Pick one.
(He's slapping knees because he's nervous.)
Joon Ho looks pale already.
He already feels sick.
He's already sick.
- Joon Ho! - It really feels weird.
It's good that I did it first.
I should balance with my head.
He's balancing himself well.
Good job.
(Yong Jin and Joon Ho)
He's balancing himself well.
J and R.
- J and R. - J and R?
What was it again?
(It's not that easy.)
Arrangement.
Leg-screw and cooking.
Beverages.
Arrangement. Beverages.
Magnetism. Gravity.
Stamina.
You're good!
I told you!
(Did he have something bad?)
Oh, don't do it. No!
(The chair starts to spin aggressively.)
Jolie.
(You mean Angelina Jolie?)
Geography! Geography.
(He keeps saying the right words.)
Birds.
(Everyone's surprised at Joon Ho's vocabulary.)
Tension, tension!
Why is it so fast?
Let's stop it now.
Why did it spin so fast?
- You said a lot, though. - Is it over?
- Is it over? - Yes.
Stop it!
It's the same as doing 20 Elephant Trunks.
You got 10 words in total.
- Good job. - 10 words?
Astronaut Joon Ho is here.
That's right.
(Astronaut Joon Ho is back home safe.)
Are you in labor?
(Vomiting)
He's vomiting, not giving birth.
Joon Ho, pick the next one.
The next one is...
It's better to get it over with.
I'll pick Jong Min who drives a wedge.
I thought you'd pick Defconn.
- It's all about timing. - It is.
(His eyes and mouth tell two different things.)
You are next. Get ready.
(The fourth one is automatically Defconn.)
Put on oil here just in case.
H and CH.
- H and CH? - Yes.
It's starting.
- It's starting. - Antibody.
- What? - Antibody.
- Antibody. - Antibody.
Antibody? What? What did you say?
S and R.
- It's S and N. - What?
- What? - It's H and CH.
Subcontract!
What did you say?
He's good.
(It starts to spin fast.)
It's faster now.
(Will he be okay?)
Pepper. Hallucination.
Calling.
Stopover.
Black tea.
Scented candle.
- Please stop the chair. - Scented candle.
- Count the words. - Hitch.
- You have three seconds. - Hitch-hiking.
We'll count it only until candle.
What did you say?
Shape, shape!
- It's over. - What?
Jong Min's good.
- He's good. - My goodness.
He got eight words right.
Joon Ho got many words right.
Joon Ho was good.
Your brain got back to its place...
after the spinning chair.
I can keep thinking of many words.
You start to think a lot now.
I will get 13 words right.
They said that those who weigh...
You can't get on if you are heavier than 100kg.
I lost weight.
It's safe for people below 85kg.
I can't get on it?
Why not?
- What should I do? - For Defconn,
you should get a smart man...
who can get on the chair on behalf of you.
- What? - My goodness.
- It's unbelievable. - I'll go first then.
- Yes. - Okay.
You can get on as the last one.
We're shooting a show together here.
How can he not do it just because he's fat?
- It's heartbreaking. - I know.
It's heartbreaking.
Your body should be heartbroken.
I'll go to the bathroom and lose some weight.
His dump can weigh as heavy as 5kg.
J and J.
J and J?
Early morning.
- Early morning. - Early morning?
Main shock.
- Enemy camp. - What?
Go straight.
Relax.
- Vibration. - Devoting.
What's devoting?
Dirt.
- Dirt? - Chief monk.
Correction.
He just blurts it out.
Main enemy.
Fidelity. Adjustment.
Pillar. Shoulder joint.
He said about 15 words.
I just said it all.
I don't know how many I got right.
- What's main shock? - He doesn't even know.
What's main shock?
- He just said it all. - I just said it all.
I can't think as I spin.
You can just say anything.
K and R.
Whale.
- Goryu. - What?
- Guro. - Guro.
- Kowloon. - Kowloon.
- Guri. - Guri.
Phlegm.
- Phlegm. - Phlegms.
Phlegms?
- He got 13 words right. - What?
He got 13 words right.
That's amazing.
He got a lot right.
He will get about 20 words right.
Dong Gu's good at vocabulary.
(He looks relaxed.)
T and M.
Let's go!
- T and M. - T and M.
- T and M? - It's too hard.
- It's hard. - Theme.
(He's starting off well with theme.)
It's too hard.
It's very difficult.
Just blurt it out.
Tarzan.
He's just like me.
I was like this.
Hair loss.
(He finally said one more word.)
Fragment. Cast net.
Talmang.
- Talmang? - What's that?
What's talmang?
Thor.
- I'm not dizzy at all. - Thor.
(You can say it if you're not dizzy.)
This is hilarious.
Sugar water.
Time's almost over.
(Did he have honey?)
Five seconds to go.
- What's talmang. - Talmang.
- He said talmang. - It's over.
(Training over)
You could have said "retired".
I'm not dizzy at all.
He's not dizzy at all.
Theme, cast net, hair loss and talmang.
- How many did he get? - Four.
Can't I just ride it?
I'll do it for you.
Give me two shells.
If you get 10 words right,
I'll give you one shell.
(1 shell per 10 words?)
- No way. - 10 percent is too less.
I won't make a deal then.
I have many shells here.
I mean, we should discuss about it.
I'm not confirming anything.
He has something to say.
Okay, let's do it.
- You can get on it. - I wasn't dizzy at all.
Give me your shells as deposit first.
What kind of business is that?
What if you don't make it?
- I'll do my best. - You want deposit?
I need security. How will you take out a loan?
Will you give it back to us?
Yes, if you get more than 10 words right.
Make it five.
- 1 shell per 5 words. - Yes. It's your call.
1 shell per 5 words.
(Deal)
- It's a good deal. - 1 shell per 5 words.
It's fine...
because I don't have to get 10 words right...
to get back my deposit.
Dong Gu gets...
irritated a lot these days.
- Let's go. - Yes.
Show me what you got.
(Show us what you got, Dong Gu.)
It's fine because we have their deposit.
- Dong Gu, good luck. - E and H.
E and H.
(It's not bad.)
All right.
- E and E? - No, E and H.
E and H?
Blurt it out.
(Yes)
- E and E? - No, E and H.
- Come on, Dong Gu. - E and H.
- What's going on? - It's not funny.
Misunderstanding.
He's funny.
What is he doing?
He said don't get him wrong.
Misunderstanding.
(Smirking)
Why did he risk this?
He doesn't know many words.
Love for hometown.
- What? - Love for what?
Just get six words.
I don't think he can get five words right.
He's bad at vocabulary.
- His shell is gone. - You don't get dizzy.
- He doesn't know it. - Influence.
- He said it. - He's so stupid.
I don't think he's good at this game.
He's so bad at playing games.
You have five seconds.
Chill.
- He said chill. - It's over.
- It's finished. - It's over.
I didn't get five? This is hard.
No, you could have done it.
Rebirth, fish tank, entertainment,
misunderstanding, understanding,
- grace. - Understanding...
Defame. There are so many.
I can't believe...
that I can't think of any words up here.
Dong Gu, you are so funny.
I think he just wanted to ride that chair.
(Did you just want to ride the chair?)
He just wanted to ride it.
- He can't hear it. - I'll ride the chair.
He got four words right.
So what happens then?
I wasn't being funny.
- I'm sorry. - My goodness.
But Defconn still gets four shells.
- It's good for you. - Your shell's taken.
That's why I tried to do it well.
How many do you have now?
- I have three shells. - I thought you'd be...
good at this because your vocabulary is good.
I thought I would lose some more shells.
He has three shells.
Defconn gets five shells.
I have more shells than Dong Gu?
- That's right. - But he rode it twice.
Dong Gu has three shells.
- He lost one shell. - You have three shells.
It would have been so nice if you got 15 words right.
We could have shared it all.
My brain wasn't working.
(Are they having lunch in the space?)
Are we eating here?
- There's nothing to eat. - We're eating here.
We're buying stuff with these shells.
I thought I was good at vocabulary.
I'm so bad at it.
He's going to whine the whole day.
- It's shocking. - Your brain was working.
- That's why. - Fish tank.
- I can think of it now. - It's working now.
I'm sorry I got you wrong.
I thought you were trying to be funny.
So I was angry for a second.
It's funny when he said, "It's not funny at all."
Defconn was serious.
That's what I really meant.
He's just bad at this game.
I got it.
- We got him wrong. - Yes.
Now that you're at the Space Center,
I'm not doing it.
we prepared...
space food that you have never seen before.
- Space food? - Yes.
Don't grab or it would get too far.
(Space food: Frozen food that won't fly in the air)
(It gives you the least excretion.)
- Space food? - Space food?
(Space food sounds very unfamiliar.)
Is it like some sort of combat ration?
Let's use these four shells together.
Is that space food?
I saw it earlier.
We can't have that when we're not eaten.
- What is that? - It's space food.
That's space food?
- I saw it outside. - That's space food?
It looks like some food trash.
- Wait. - It looks gross.
- This is edible. - It's not good-looking.
- This is space food. - How can we eat that?
(Is it ugly because it's in the plastic bag?)
- It looks gross. - Don't play with food.
- It's trash for sure. - We're like homeless.
You're giving us food for homeless.
Do you think we're homeless?
- There's apple and squid. - Apple?
- It's dried. - Dried squid?
So you earned yourselves some shells.
One bag costs...
one shell.
- We'll give it to you. - It makes sense then.
What's the use if we have 17 bags of that?
- It has a rich flavor. - What's that red thing?
For 16 hours... Why did you eat it?
That's ours. Why did you eat it?
- Try one. - What are you doing?
Try it.
Try one piece.
Is it sweet potato?
There's strawberry.
We have to eat this to spend our shells.
You got it from Namdaemun, didn't you?
Let's all try it.
What is this?
There's strawberry.
- Try this. - It's compressed.
So it's good.
- I'll take the big one. - It's compressed.
- So it's delicious. - I'll take the big one.
Take one.
It's delicious.
- It's delicious. - It is.
I'm sorry I got you wrong. I thought...
- it was food waste. - It's delicious.
I don't think we can have dinner with this.
Is that all for lunch?
(No way.)
This is today's lunch.
It's just like from the space.
I think I'll get one basket.
- I can't have dinner. - You go for it.
I'll have to get this.
- Me too. - I'll get it too.
(Minority shareholders are participating.)
- This is our lunch. - Excuse me.
I'll have to get it myself.
- I'll get it for you. - Why?
- Why? - You'll take too much.
I will get as much as I want.
I have to get it. What's wrong with you?
- Let go of it. - You can't get it.
- I'm sorry. Let go. - You can't get it.
- I'll get it for you. - Let us do it.
- You let go. - Okay, let go of it.
I'll mix everything.
- I'll mix these for you. - That sounds fine to me.
You should mix all sorts too.
(We have to put all different sorts.)
Their backs look very funny.
They do look like cavemen.
I'll get everything. What's this black thing?
It's good. I'll regret if I don't eat this.
I should have one then.
Thank you.
- There are no drinks. - What's that?
- Isn't it blueberry? - It's blueberry.
It's not jujube.
It's delicious.
Have some black garlic.
- Try it. - Is it good?
I'll buy it after I try one.
Let me try it.
- Let me have one. - Wait a second.
I'll return you after I buy it.
You should hurry up. You won't have it.
You should at least have this.
- It's almost finished. - I have...
a lot of shells. I can just use it up.
- This won't make me full. - This is space food?
I can use one to buy this.
Give it to me.
It's delicious.
Banana is very good.
Look at Dong Gu.
What is he doing?
Did you get udon or something?
(Dong Gu's pathetic lunch)
He got a lot of it.
He has no money.
Look how he wastes his shells like this.
Look at him.
He only got this much.
Tae Hyun and I have a lot of shells.
We eat little.
(I'll get something nice later.)
Did you pay shells for that?
You can't have it without the shells.
That's ours.
Pay 1 shell per 2 people.
Say words that start with E and H.
E and H.
(Space food here is really good.)
Let's continue. 1, 2, 3.
Our staff will have lunch.
- What about us? - What's going on?
I'll leave this camera on.
You should have lunch while it's still on.
Have this!
You should eat this like us too.
We're cavemen.
We're not staff.
We are not cavemen!
I'm starving.
- Turn on the heater! - Heater.
It's really cold.
It's really cold. No jackets for us?
There's no jacket in primitive times.
(Cavemen get cold too.)
Are we going to Bronze Age villages now?
We're going to dolmens, right?
I saw a dolmen earlier.
We're sleeping there?
Here's the menu for dolmen snack bar.
There's a snack bar!
Dolmen snack bar?
It's here.
- What's that? - There's a jacket.
- A jacket? - Let's buy jackets.
- It costs one shell. - Let's get jackets.
I'll buy a jacket.
Is it warm?
Which jacket is it?
Do you want to see it?
- Yes. - Show us.
We have to see it before we pay.
It should be made of cotton.
(My goodness)
It's worth buying.
- I'll get it. - It's very warm.
(During Harbin Special)
(They got really cold in Harbin.)
(This jacket kept them warm from the weather.)
This is really warm.
- I'll get a jacket. - Yes.
It's worth buying.
Don't you need one, Yong Jin?
I can't eat anything if I buy the jacket.
Yong Jin, we're here for you.
Buy me a jacket.
Well, listen.
Even if you're at a war,
you should get your own rifle.
(Sulk)
You'll only eat when you win.
(Yong Jin spent everything to get the jacket.)
Someone sent Joon Ho...
- a gift from Japan. - What?
What is it?
Oh, my goodness.
(I'm a world star.)
- Are you happy? - There's a letter too.
What is it?
- It's a rabbit hat. - The ears move.
- It's not a rabbit. - Press the ears.
- It's not a rabbit. - It is a rabbit.
Press it.
What is this again?
- What is it? - Is that money?
Why did they give me a token?
It's a key chain.
It's a token key chain.
"Dear handsome Charlie,"
"Hello."
"You wore a lion hat in a previous episode."
"I remembered animal hats sold in my neighborhood."
- That's nice. - "Rabbit for birth year."
"I thought of you in LA. It's an all-in chip."
("I send you an all-in chip key chain.")
"I send you a key chain as well."
"I hope you wear your rabbit hat on the show."
Thank you very much.
"Yuki Hotaru"?
(Laughing)
Presents make me happy.
(World Star Joon Ho is on this bus.)
It's a fan who loves you.
(Primitive men step out on the 21st century.)
(A primitive man who knows modern items.)
(A primitive man with swag)
(And a rabbit)
(Primitive men come to join the modern society.)
(His face is at the best camera angle.)
(Is it a person?)
(Primitive men pass by like fashion models.)
It's broiled fish.
- It's big. - It's broiled fish.
It's broiled half-dried fish.
They broil fish for you.
- Do they broil it? - They're modern people.
They're different from us. We eat fish raw.
There must be 500 clams.
We can't buy clams.
What's going on?
- They came to watch. - Right.
- Hello. - Hello.
They came.
Hello.
- Hello. - Hello.
What's going on?
Hello.
What's going on?
They're saying hello.
Are they?
(The rabbit is happy.)
- Hello. - What's going on?
(Furry figures take away their attention.)
- What's going on? - They haven't seen this.
Can you take them off?
How many clams will you give us?
Can you give me one? I'll take it off.
- Won't it be 10? - Show yesterday's outfit.
- I'll give you a clam. - Really?
- What? - Say hello.
(He doesn't hesitate at all.)
(Screaming)
(Yong Jin is the best.)
(Hello, I'm primitive man Jini.)
Lee Yong Jin, Lee Yong Jin.
He'll give us clams.
(Thank you, modern people.)
- This is good. - Give him a clam.
Or give him two.
- I can do it for clams. - There's a clam.
It isn't difficult.
It's not difficult.
I'd do it anytime.
Here's a chance to win clams.
- Okay. - There will be an event.
Is that so?
How did primitive people communicate?
- They made gestures. - Gestures.
With Goheung locals, you play a speed quiz...
with primitive people's language.
(A speed quiz with primitive language)
How many people do we bring?
Find a partner in each age group from teen to 70s.
- Per age group? - Let's just pick.
- Let's just pick one. - I didn't expect a draw.
(They're rough as they pick.)
- I hope it's good. - Move away.
(It's a group of savage beasts.)
- Me. - Let's do it in one go.
Do it in one go.
- 1, 2. - Here it is.
(Yong Jin gets teen, Joon Ho gets 60's.)
(Joon Young 30's, Dong Gu 40's, Defconn 70's)
Do we bring one of them?
Teens!
People in their 30's.
Sir.
Starting now, find a partner per...
- appropriate age group. - There aren't any...
- 50's? - in my age group.
- Jong Min. - Let's go.
(I'm in my 40's. I'm in my 50's.)
Are you in your 40's?
- I'm in my 50's. - How about 40's?
- I'm in my 40's. - Come with me.
(He has many applicants.)
Play rock-paper-scissors.
I need one more person. Come this way.
Rock-paper-scissors.
The winner comes with me.
Rock-paper-scissors.
Okay, let's go.
Ok Hwan? Let's go.
Come this way.
I found one.
Are you in your 30's? Where?
She's over there.
(Joon Young also finds his partner.)
A grandmother in her 70's.
Anyone in their 70's.
Defconn is looking.
If someone can play with Defconn...
Hello.
We're looking for those in their 60's.
Hello, ma'am.
(He meets a woman in her 70's.)
(Everyone finds a partner with the locals' help.)
With primitive members,
you'll play "pictionary speed quiz".
Gestures and unclear sounds are allowed.
"Unclear sounds"?
Yes, that's allowed.
You have 100 seconds.
You can win two clams per question.
- Two? - We can do it.
Do we start? 3, 4, 5?
Let's go in this order.
Let's win 10 clams. We can do it.
- We can do it. - Let's go.
Are you ready?
Hey, you can do it.
(His lips are pursed.)
Are you ready? Let's start.
(Here is his chance.)
Get ready, start.
(The first question is pork cutlet.)
(That's easy.)
(He hints at her by cutting elegantly.)
Steak?
It's close.
(It's something you cut and eat.)
(Why does he keep giving me the same hint?)
(He takes off his gloves.)
(He cuts again.)
(What's that?)
(It feels like an exam when school didn't start.)
Beef?
That's it.
Next.
(Next question is...)
(BTS)
(Screaming)
(How do BTS dance?)
What's their dance?
(Working hard)
"Napal Baji"?
("Napal Baji" by Psy?)
(His dance would cause misunderstanding.)
(I'll to record him.)
(The primitive man starts a fire.)
(A modern person doesn't know what it is.)
Goodness, next one.
(Frustrated)
(Next question is...)
(selfie)
- What's that? - Selfie.
Okay.
You gained two clams.
(Next question is a ghost.)
(It's worth a try.)
(Aren't I scary?)
That's cute.
Monkey.
It's too difficult.
Your time is up.
Goodness, I'm sorry.
Yong Jin won two again.
- It's so difficult. - It's difficult.
Questions for the teen was harder than expected.
It was hard even though we saw the answers.
It's okay. You did a good job.
- Are you ready, Joon Ho? - Let's go.
Let's go.
- One Night. - Two Days.
That was great. They gave me energy.
Start.
(The first question is dakbal.)
That's scary.
Pincers.
(It's a type of food.)
Duck.
(She's getting closer.)
Duck. Jokbal.
Pass. It's too difficult.
(Next is laundry.)
Laundry?
(That's correct.)
She got it.
(Scratching)
Back scratcher?
It's an emotion.
(Trembling)
Scared.
- Wink. - That's good.
Your time is up.
You did a good job.
Good job. You answered four.
Thank you.
Ma'am.
Say anything that you can think of.
- I don't know. - You can do it.
I'll win some clams today.
- I don't know. - Start.
- Goodness. - What is it?
- Soju. - Correct.
Monkey.
Cane.
- What is it? - Hwatu.
- Okay. - She answered a lot.
(He ties with Joon Ho's team.)
(Next question)
What's that?
He looks cute.
He loved
Cute.
(Me?)
(Flustered)
Next.
(He moves on to the next question.)
(Singing)
(Singing while squirming)
What is it? It's in Korean.
This is fun.
(She hears the lyrics clearly.)
- "Soyang River". - What's next?
Time is up.
It's over.
She answered the last correctly.
Defconn spoke too much Korean, so it's out.
When did I speak Korean?
- You spoke Korean. - We heard you.
She answered a total of four questions.
Here we go.
- Get ready, start. - You can do it.
(The first question is pork belly meat.)
Ssam? Pork belly meat?
- Shaving. - Correct.
Okay.
(It's their third question already.)
(Next is eel.)
- All right. - Jump rope?
- Jump rope. - Fishing?
(You have a lot of power after eating this.)
- Eel? - Okay.
(Next is Park Jin Young.)
(Do I have to dance?)
Goodness.
(A rock musician's dance for clams)
(Intrigued)
(Surprised)
(Joon Young's dance is hard to see.)
(Film him.)
- Park Jin Young. - Okay.
(Next question)
- Shoe. - Dakbal.
Feet smell.
- Dakbal. - Foot smell.
What? Goodness.
That's good.
What's the answer?
Push-up.
- She's so good. - Good luck!
(He puts on a ring.)
- Original. - Propose.
(Correct)
That's right.
Drunken Master.
Drunkard. Drinking habits.
My gosh.
- She got it right. - A proverb.
- A proverb? - We got them all right.
She got a lot of them right.
I guess it was 6 or 7.
She gave eight correct answers.
- Eight? - The age is favorable.
- All right. - That was good.
We can do this. One Night...
Two Days.
- Let's do this. - Start.
(The first word is pizza.)
(Slicing)
Cleaning?
Cheese.
Mozzarella cheese.
(It's triangle. Something you can eat.)
- Pizza. - Okay.
That was good.
(The next word is beauty shop.)
Perm.
(You get into a square building.)
- Beauty salon. - Yes.
You get in there.
(The next word is IU.)
You should sing.
Pass.
What's the song?
(Humming some weird melody)
What song is that?
(Singing in high-pitched tones)
- IU. - Okay.
How did she get it?
Rolling up his pants.
(What's the next word?)
- You can't do that. - Bungee jumping.
- How did she get it? - We don't know it yet.
(Americano)
(How do I explain the word?)
(It's something I suck through a straw.)
(It looks difficult.)
(He explains it again.)
- From the bottom... - Sikhye.
Americano?
- Sikhye. - Americano?
(Hey, what are you doing?)
(That's the word.)
Americano?
What are you doing now?
Why did you say the correct answer?
Was it the correct answer?
- I didn't know. - I can't believe this.
- Why did you do that? - He got it right.
Jong Min, thank you.
Thank you.
- Dong Gu. - I don't need to wear it.
Let's do this.
(Dong Gu gives his jacket to his partner.)
I have only one shell. I need to get more.
Dong Gu, don't bring me down. Be with me.
- He might be good. - Come with me.
I'll turn the game around.
Come with me.
Ready. Start.
(The first word is jajangmyeon.)
Ramyeon?
Noodles? Ramyeon?
- Is it ramyeon? - Jjolmyeon?
What? Jjolmyeon?
(It's black.)
What's that?
Dong Gu, come with me.
Dong Gu!
- Pass. - Watch carefully.
(He explains the next word.)
- Gun. - All right.
This is difficult.
Gun.
(What's that?)
(The answer is Chow Yun Fat.)
Dong Gu, come with me.
(Shooting)
(I can't go before I get shells.)
Dong Gu!
What is that?
(He's been explaining Chow Yun Fat for a minute.)
(He doesn't want to stop.)
(He keeps doing that.)
(Where am I? Who am I?)
Pass!
Gosh, this is rectangular.
- Beep. - Mileage.
(It's rectangular, and it beeps.)
- Mileage. - I got it.
- Pager. - Convenience store.
- It beeps. - Convenience store.
- What is it? - Pager.
It beeps.
Pass.
- Dong Gu, come here. - Pass.
Pass.
Isn't it over?
It's over.
I didn't get anything right? Not even one?
(Letting out a sigh)
Double O?
(It didn't go well during "Initial Sound Game".)
- What? - What did he say?
(They even called him a fool.)
Yong Jin, what's your record?
One.
Come with me, Dong Gu.
Why are they so bad at this?
I'm having a bad day today.
(Jong Min is the last one to go.)
Jong Min, step back.
Jong Min. That's too close. Look.
Why?
She can't hear me.
You're not supposed to say anything.
- Don't try any tricks. - You should be quiet.
- Ready? - Let's do this.
Start.
Don't come too close to her.
(It's long, and it's something you can eat.)
I hid it.
Tripe.
- That's close. - Entrails.
It's something similar.
Tripe and entrails.
Is it a still image?
(Flinching)
Sunchang.
- Sunchang? - Pass.
She passed.
Rice cake.
- Songpyeon. - Baramtteok.
Bandaltteok.
Songpyeon.
A different kind of rice cake.
Hotteok.
Hotteok?
Red bean rice cake.
Hurry.
Pass.
I have to stop him.
It's hot.
- Bluffing. - Don't do that.
Aerobics.
- Oh no. - That was good.
Bird.
It's scary.
- It's so easy. - It's a bird.
Snake.
- Good. - Don't make any noise.
(Dancing)
What's that?
Park Nam Jung.
- That was good. - She's doing a good job.
- Karaoke room. - Buttocks.
Tambourine.
(She's being so good.)
- It's a song. - Let's break up.
My gosh.
He's saying a word.
(What are you doing?)
- My gosh. - Don't come close.
(He comes close to her suddenly.)
I told you not to come.
(I think I've heard of it before.)
- "Oh My". - Correct.
Look.
- Hula hoop. - Time's up.
(She got 6 words right including hula hoop.)
You did a very good job. That was so good.
- He got six words? - My gosh.
(The result of speed quiz)
These two.
You and I are so unlucky today.
- Thank you. - Thank you.
Please say "One Night".
- One Night. - Two Days.
(Thank you for joining our show.)
Thank you.
Let's settle up.
Yong Jin gets four shells.
(Yong Jin has collected 5 shells.)
Kim Joon Ho, you get eight shells.
(Joon Ho gets 8 shells.)
That's a lot.
Is it 16 in total?
- He's rich. - I got seven.
Isn't it two?
I got seven shells.
Why are you lying wearing the bunny hat?
He doesn't fall for that.
He said that with a serious look.
Defconn gets eight shells.
- I get only 8 shells? - Yes. You got 4 words.
- He looks so serious. - Wait.
I got seven.
- You're lying. - Wait.
If someone took mine, I'll take all of his shells.
Here.
(He gives it back immediately.)
- He looked serious. - I knew it.
(He was really scared.)
Tae Hyun gets 10 shells.
(Tae Hyun has collected 25 shells.)
- 10 shells. - That's good.
Jong Min gets 12 shells.
(Jong Min has collected 18 shells so far.)
18 shells?
That's a lot.
This is a lot. Joon Young gets 16 shells.
Give it to me.
- I won't get it. - Give me that.
I'm not getting it.
- It's okay. - I'm not getting it.
He has a lot.
(His hand looks suspicious.)
(There are bad fingers.)
Let me get it.
(They are acting on primitive instinct.)
Where did they go?
If you steal it, you'll return twice as much.
Here.
(Giving it back)
- Okay. - You dropped one here.
(Sly)
He dropped it.
Let's go eat.
(Joon Young has 27 shells.)
- This is heavy. - Dong Gu.
Dong Gu has nothing to get.
- He gets zero shells. - Zero.
How many shells do you have?
- 1. - Only 1?
- He has only 1. - He bought a jacket.
He bought a jacket and had a meal.
He bought a jacket.
Shells disagree with you.
- With Dong Gu. - It's not good for him.
Shells don't agree with me.
We have the menu of the cafeteria.
(The menu of Dolmen Cafeteria)
Wait. Let's be quiet.
It has to be five shells.
Open it.
- 1, 2, and 3. - I can't buy anything.
(Open)
- Oh no. - It's too expensive.
(He can't eat instant cup noodles with 18 shells.)
Instant cup noodles are 20 shells?
I can't believe this.
Cup noodles are the most expensive.
I'll just buy another jacket.
(I'll just buy another jacket.)
I should wear two jackets too.
This is ridiculous.
- Lower the price. - Is it too expensive?
It's too expensive.
Is this our dinner?
- Is it snack? - If I need more shells,
can I...
take other members' shells?
(He has the mindset of a real primitive man.)
- Take our shells? - You want to rob us?
I didn't mean I'd rob you.
- Can I steal it? - Switch seats with me.
Switch seats with me.
(The scared bunny calls for help.)
I want to change seats.
This is a primitive society.
It's a primitive society,
but I'll give you a chance to get more shells...
in a peaceful way.
(They get a chance to win more shells.)
We will play "Primitive Kung Kung Ta".
"Primitive Kung Kung Ta"?
- In primitive language? - In primitive language.
There's one condition.
You should pay an entry fee.
An entry fee?
You can pay as many shells as you want.
If you win first place, you get triple the amount.
If you win second place, you get twice the amount.
If you win third place, you take your money back.
If you're fourth or below, you don't get it back.
(Tempted)
It's worth a try.
I think Tae Hyun and I should be out of this.
We should be out of this.
I don't have to play the game.
Right.
Let me just taste it with one shell.
- I'll see what it's like. - Make a bet.
- It's favorable to you. - One shell isn't so bad.
I should do this.
- I'm in. - Here.
All right then.
3 out of 4 will get shells.
- Trying wouldn’t hurt. - If they say...
2 letters out of 3...
that has a meaning, they are out.
Kung Kung Ta.
Kung Kung Kung Kung.
Kkong kkyang kkick.
Kkick look ddak.
Ddak ji kkook.
Hey!
Ddak ji kkook.
Hey!
- He's out. - He said ddak ji kkook.
- "Ddak Ji Kkook"? - That's a word.
(What's wrong with Ddak Ji Kkook?)
- "Ddak Ji Kkook"? - What about it?
It means to press a ddakji hard.
- "Ddak Ji Kkook"? - That's a word.
"Ddak Ji Kkook"?
This is why I suggested a practice round.
It probably ended up like this anyway.
You scumbags.
"Ddak Ji Kkook" is a word.
It's definitely a wrong answer.
Kung Kung Kung Kung.
Kkeuk tal lil.
Lil too kick.
- "Too kick"? - "Too kick"?
- "Too kick"? - Oh, come on.
"Lil too kick".
It means a child's kick.
- Oh, my gosh. - It means a small kick.
But it's "lil".
- "Lil too kick". - You're out.
- Do you know B-boys? - "Lil too kick" is out.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Chick look rock.
- Rock pal sick. - "Pal sick"?
"Pal sick" can be a name.
It means Pal Sick is a rocker.
- Pal Sick, the rocker. - "Rock pal sick"?
Okay, you have it.
(Okay, you have it!)
"Rock pal sick" sounds like a thing.
Defconn gets three shells.
Jong Min gets two shells.
- Three? - This is enough.
I'm happy with this.
(He's the only one who used up all shells.)
Should we bet three shells each?
- Let's bet big. - Okay.
Let's bet three shells this time.
It'd be fun to watch...
Joon Ho betting 10 shells.
Joon Ho, why don't you bet 10 shells?
Then you can be at the top.
Bet 10 shells.
I'm betting three shells.
(Joon Ho bets 3 shells.)
There you go!
- Let's get started. - Okay.
- I... - You bet three shells.
There's one more person playing.
I brought all my house deposit.
No, you idiot!
I have to.
You need to go to school.
What are you talking about?
This is not how you are.
I'm worried about you, Dong Gu.
I'm betting two shells.
I'll bet two shells.
(Dong Gu goes all-in.)
Let's see if this will turn the table.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Kung Kung Kung Kung.
Kwan ssack tang.
Kung Kung Ta.
Tang al look.
- "Al look"? - "Al look".
"Al look" means colorful.
- Colorful. - No!
(Having many dots or stripes in various colors)
- Colorful. - Colorful.
Zebra is colorful.
"Al lok" means colorful, doesn't it?
Okay, you jerks. You'll see.
Kung Kung Ta. Kung Kung Kung Kung.
Chick leung lwan.
Lwan kyock kick.
Kung Kung Ta.
Kick two ten.
- "Two ten"? - "Two ten" is a thing.
- You're out. - "Two ten" is out.
What is "two ten"?
"Two ten" means something. He's out.
- It means something. - It means something.
Kung Kung Ta. Kung Kung Kung Kung.
Bbil kyock pal.
Pal neung ssal.
Ssal leong lweng.
Lweng kyock til.
Til ssam pal.
- "Ssam pal"? - It means 3 and 8.
- 3 and 8. - 3 and 8.
That's a word.
It's not "sam pal". I said "ssam pal".
"Ssam pal" is out.
In Gyeongsang Province, they say "ssam pal".
(Dong Gu bet everything he had.)
You're out.
(Dong Gu bet everything he had.)
(He believed this game will turn the table.)
(Here lies Dong Gu's dream.)
- You're out. - Let's move on.
Chal leong lweng.
- "Rweng"? - He said "lweng" again.
Lweng kyock kick
Kick leong lwan.
Lwan kyock kick.
- "Kyock kick" again. - "Kyock kick"?
Kick loong leong.
Leong kyock kick.
- What? - "Kyock kick" again?
He keeps saying "kyock kick".
Kick kyock kick.
(He's out for saying the same word.)
You just said the word he said.
("Kyock kick" is all he knows.)
He just said the word I said.
He kept saying "kyock kick".
- You're out. - I just said that.
His shells tripled.
- He won 9 shells. - 9 shells?
Congratulations on the tripled shells.
(Joon Ho wins 9 shells.)
(Jealous)
I'm going to eat the space food.
Do you need a bodyguard?
(He's interested.)
That sounds like a good idea.
- So nobody can touch me. - Exactly.
I guess this is how a society is formed.
I'm so jealous.
People barter things...
and the one who has more things than others...
starts hiring people.
(With the shells, they arrive...)
(at a village by the sea.)
Maybe there's a chef here.
It seems like there's someone here.
A restaurant by the sea.
Hey, what's that island?
Maybe we're here to build houses.
There's a flag over there.
(On the picturesque island...)
- Where? - It's our flag.
- Isn't that a flag? - What is that?
That must be the place we will sleep tonight.
Will some of us sleep there?
Why is there a flag there?
There's a flag.
Why is there a flag on the island?
Should we swim to the island?
(Is that the restaurant by the sea?)
Welcome.
What is it?
Welcome.
(In front of the pristine blue sea,)
(Dolmen Cafeteria opened.)
(It's temporarily opened for the hungry cavemen.)
(It's full of things you can't find...)
(in the Stone Age.)
[VIU Ver] KBS2 E589 1N2D "A Time Slip" -♥ Ruo Xi ♥-
(A familiar looking man is minding the store.)
Sir, why are you here?
- Did you change your job? - Yes.
(What a capable man.)
Everyone, before you eat anything...
You should eat on the beach.
7 chairs are on sale for 1 shell.
If one of you sacrifices one shell...
7 chairs for 1 shell?
Those who are poor can't buy it.
I don't have enough money.
(It's a great deal, but each shell is precious.)
One shell?
I can't eat food anyway,
so I'll buy it.
I was going to eat one boiled egg anyway.
- Those who are rich... - Hey.
(Wait a second.)
- That sounds good. - Let me buy it.
(They squabble over who pays for the chair.)
- Let me buy it. - Don't.
- I already paid. - Let me pay.
Let me buy it.
Let me buy seven chairs for my friends.
Let the big brother pay.
- Joon Ho bought them. - Thank you.
- My pleasure. - Let's eat now.
(The chairs are set next to a nice scenery.)
This one looks delicious.
The chicken looks good.
Hang on a second. The chicken costs five shells.
A corn dog costs 8 shells and a sausage costs 7?
And a fish cake bar costs seven shells?
(The food in the cafeteria is quite expensive.)
Then...
(The price list makes Yong Jin sad,)
(as he has only 3 shells.)
(Meanwhile, Dong Gu with 1 shell...)
(is just snooping around the cafeteria.)
What do you want? Order it.
I want a jacket.
- What did you buy? - An egg.
(These 2 are the richest cavemen.)
I have a lot of money.
I'd like to buy a corn dog...
and this fish cake.
(He spends a lot of money without hesitation.)
Eight of them, please.
(He eats an egg, a fish cake,)
Is it good?
(and even some chicken.)
(This is the privilege of the riches.)
Thank you.
Could you heat up a yogurt?
Here comes a shell millionaire.
What is this?
It's a sweet potato.
Thank you.
(Joon Ho heads somewhere.)
- So it doesn't get cold. - Is there a sausage?
There are shells everywhere.
(He's making counterfeit money.)
Joon Ho, can I have some?
- Okay. - I'm new here.
Joon Ho.
Let's go exchange them with food.
Hang on a second.
What are you doing?
(A bunch of shells)
- Give them to me. - Let go of me.
- Why are you doing this? - No one will know.
What? Everyone will know.
Oh, come on.
(He's arrested at the scene.)
(Disappointed)
You brought us to a gold mine and...
you don't let us dig gold. What's wrong with you?
I feel so guilty.
I have to make a confession.
I bought this with a counterfeit shell.
(He bought the egg with a counterfeit shell.)
I'd like to have one boiled egg.
- Boiled egg? - Yes.
- Two shells, right? - Yes.
- One boiled egg. - How many do you have?
How many shells do you have?
- One boiled egg? - Yes.
I feel so guilty. I'm sorry.
The cafeteria owner doesn't know anything.
The cafeteria owner is a fool.
(Innocent)
Sir, someone had an egg with a counterfeit shell.
- Really? - You gave an egg to him.
The real money is clean.
- Let me see. - The fake one is dirty.
- Jong Min. - Yes.
Is that counterfeit money?
- Jong Min. - Yes.
(He throws away the counterfeit money.)
Joon Ho, you gave me three shells.
You ordered a fish cake.
I'd like to have a fish cake, a corn dog,
- A fish cake, a corn dog. - and a boiled egg.
- I had 20 shells. - 7, 8, 9.
10, 11, 12.
- I have 3 shells left. - 18.
- Could you please hurry? - I'm sorry.
(He steals it right in front of the owner.)
(He's a bad rabbit.)
I think you should check on this.
Someone is stealing the food.
The rabbit has a weird expression on his face.
(A rabbit is standing with a very suspicious look.)
I think the rabbit stole something.
- Everyone. - Sir.
A half banana...
2 bananas for 1 shell. It's a bargain sale.
- What? - Two bananas?
Let's buy it.
I want it. I have a shell.
- Joon Young. - Me!
3 bananas for 1 shell.
- Wait a second. - What?
(An illegal vendor opens.)
- 3 bananas for 1 shell. - What?
- Take my shell. - Here you are.
I'd like to buy three bananas.
Please give him back the bananas you stole.
I just picked it up from the ground.
He's still heating it up.
The owner is so innocent.
Here you go.
I want a fish cake.
- A corn dog. - I want an egg.
I'm going to ask Jong Min if he wants the soup.
Jong Min. I have some soup.
Let me give some. I'll give you a shell.
Okay.
Since you brought the soup...
- Make sure you save it. - Okay.
Look at this chicken.
Would you let me take a bite for one shell?
Just one bite.
One bite?
I can't buy anything with a shell anyway.
(1 bite of chicken for 1 shell)
Okay.
Wait a second.
I won't play dirty.
- I won't be greedy. - Okay.
I'll just take a bite that is worth one shell.
(He warms up his mouth.)
(Worried)
Hey.
What have you done?
(Happy)
(Oh, my goodness.)
(He's on top of the world.)
It goes off so smoothly.
(Yong Jin waits for the next target.)
(Joon Ho is about to eat his hamburger.)
What did you eat?
I gave Jong Min some fish cake soup...
and took one bite of his drumstick.
Why don't you take a bite of this?
(The rabbit is actually very kind.)
Thank you.
(He takes a bite.)
(His kind friends help him survive with 3 shells.)
(The cavemen still hang around the cafeteria.)
- 1 warm corn dog please. - 1 warm corn dog...
and one fish cake, please.
(He gets a warm corn dog...)
(and takes a big bite.)
Can I get some soup in this bowl?
- No. - Come on, Sir.
Sir, please.
Come on.
(He failed at getting extra food.)
How much is one corn dog?
(Yet he looks satisfied?)
Defconn, you have a weird look on your face.
- What? - You're eating so much.
8 shells and 3 shells.
I paid it all right.
Didn't you eat something already?
- No, I didn't. - You didn't?
(Gulping down)
Sir, could you give me more soup?
Thank you.
I want some soup too.
(He moves on with food in both hands.)
(Peeping)
(He glances at the staff.)
I would like to have...
There's so little food.
I'll probably finish everything on the way.
(He looks so suspicious.)
Put it here. We've got two now.
Why are there so many counterfeit shells?
- This is counterfeit too. - Three are counterfeit.
This one is counterfeit too.
It has to look like this.
How dare they did this?
We need to hold a trial.
Bring everyone here.
(With the beautiful sunset in the background,)
(the trial starts.)
Did you enjoy the food?
- Yes. - Yes.
We found six counterfeit shells...
from balancing accounts.
(We found 6 counterfeit shells.)
- Who was it? - Who did that?
How could you do that?
This one is definitely a counterfeit shell.
That one is an A-class one.
- It's an A-class one. - A-class.
(Real shell, A-class counterfeit shell)
No one could tell if it's real or not.
(We have three suspects.)
(Rabbit, Intern)
(Pigconn)
(Pigconn is the prime suspect.)
Defconn, how much money did you use?
I had 11 or 12 shells.
You had 11 shells,
but then you lost two from a game.
He did? That's strange.
He must have used the counterfeit money.
- He did it. - What's the point?
He deserves a dive.
(Everyone is suspicious of Defconn.)
Please be honest with us. You bet two shells...
- And I lost them. - and you lost them all.
But I won three shells before that.
You won the previous round.
(Defconn won 1st place in the first round.)
(He tripled his shells.)
- I won shells. - Oh, right.
Are you satisfied now?
That was so mean of you.
- You suspected me? - That was mean.
Do you have to treat me like this?
We all were suspicious of him.
- Even I was. - He's right.
(We're sorry about the misunderstanding.)
(Don't ever do that again.)
This is your village.
Excuse me?
What are you saying?
It's so cold here. It's not our village.
I'm still hurt.
You can't move on already.
(I'm sorry about that.)
I thought he said "heart".
This is your village.
What are you talking about?
It's 8,000 BC. and you're in the Neolithic era.
(Outside the cavemen's village...)
(is full of dangerous animals.)
(I'm scared of mammoths.)
As you're in the primitive times,
you'll sleep in the primitive land.
- But it's so cold here. - This land is primitive?
They probably didn't have winter supplies back then.
We'll sleep without any winter supplies?
You'll sleep here just like how cavemen did.
The staff will get sick too.
- It'll be so cold. - It's so cold here.
But some of you will...
go back to reality...
and sleep in a warm pension near here.
Are we going to play "Dinner Game" now?
We'll play "Sleeping Indoors or Outdoors".
- I must win this game. - I must win.
I should win this game at all cost.
You're going to play "Find the Alien".
Alien?
I'm not good at those things.
You are seven cavemen...
and two of you are aliens.
- I know what this is. - It's "Mafia".
It's "Mafia" with a different name.
That's correct. It's just like "Mafia".
There are two alien cards...
and five cavemen cards.
The card you draw will decide what you are.
If you lose, you have to sleep here.
If you win, you can sleep in the warm pension.
I have played this before.
And I had no idea what was going on until the end.
(No way.)
(It is true.)
(He confused "Mafia" with hide-and-seek.)
(He didn't even know he was dead.)
Before you start the game, play a practice round.
The winners of the practice round...
can eat one food from the cafeteria.
- Only one? - I'm full now.
I'm going to eat ramyeon.
This is a practice round.
(Decide who are aliens and who are cavemen.)
Don't look at it.
Joon Ho, show us the card.
(He's an alien from the practice round.)
Put the card back.
Now, Jong Min.
- Can I say it? - No, you shouldn't.
- That's a stupid idea. - Why would you say it?
- You can't say it. - Why?
Please show us the card.
I thought I could say it because I'm this.
- Okay. - That's his strategy.
- You're confusing me. - Next.
(What's Joon Young's identity?)
Okay, put it back.
(Defconn is a caveman.)
Okay, put it back. Tae Hyun, you're next.
(Alien)
(The beginning of a sad ending)
(He plays cool for now.)
(Dong Gu and Yong Jin are of course cavemen.)
(Joon Ho and Tae Hyun are aliens.)
(The rest are cavemen.)
Now put your head down.
The aliens should check on each other.
The aliens should know who aliens are.
How about we all put our heads down...
and only aliens spread out their fingers?
Then they can't see each other.
(How are they supposed to see each other then?)
Are you an alien? Maybe you are.
- Defconn is an alien. - He's an alien.
Defconn is just an idiot.
You must be an alien.
You didn't want to get caught, right?
My goodness.
Please gently tap the table.
Now, two aliens may...
quietly raise their heads and see each other.
If you're not an alien, don't raise your head.
Did you check on each other?
Now, stop tapping the table.
(The practice round begins.)
Hey.
I'm 100 percent sure Defconn is an alien.
Joon Young, you know what I mean.
Defconn is definitely an alien.
If we replay the video, he will look like this.
He was like this...
and when he was asked to raise his head,
(Peeping)
(That's preposterous.)
I'm 100 percent sure.
He didn't make any sound.
I'm 100 percent sure.
- He's good. - I'm very sure.
- That's not true. - I'm 100 percent sure.
(Thanks to him, they're safe from suspicion.)
I'm 100 percent sure.
- He was quiet. - Exactly.
This is very convenient.
If he turns out to be a caveman,
- it means he's an alien. - That's true.
- You must be an alien. - I can guarantee it.
- You must be an alien. - You're an alien.
I can guarantee it.
You look like an alien now.
Joon Young. Joon Young.
Hey, wait a second.
- Let's go with him. - I know what's going on.
- These two are aliens. - Why?
(Flustered)
- Why? - I told you.
(Why all of a sudden?)
These two are aliens. Here's why.
I'm 100 percent sure Defconn is an alien.
But then Joon Ho said,
"Defconn is not an alien. Yong Jin is."
(Joon Young thinks Joon Ho is an alien.)
- Joon Ho! - So...
- I knew it. - Listen to me.
Why are you the only one wearing a rabbit hat?
You look suspicious.
He keeps saying strange things.
(His lips get parched.)
He's been trying so hard from the beginning.
The one who tries too hard always loses this game.
That's why we're saying Defconn is an alien.
Hey, you...
"Hey, you"?
What did you just say?
(Feeling rushed, he spit out any words.)
What was that?
Yong Jin.
- Let's go with Yong Jin. - Let's go with Yong Jin.
- Come on. - He's an alien.
I'm 100 percent sure these 2 are aliens.
These two have got to be aliens.
- Hey! - It's Yong Jin.
See? These two must be aliens.
- Defconn. - Oh, my goodness.
- Maybe it's him. - No.
Isn't it strange that he doesn't say anything?
- Who? - He's not an alien.
- I'm not an alien. - He's not. I know why.
It's because Defconn is an alien.
Why do you think I'm an alien?
Defconn is definitely an alien.
- You're an alien. - He's not.
Then let's kill Defconn.
What do you mean by kill?
(He just wants to kill anybody.)
Let's discuss more.
I'm an actor.
(It's the truth everyone wants to deny.)
Defconn is an alien.
Goodness.
So who is an alien?
Let's point at the alien on three.
1, 2, 3.
- Defconn. - I said I'm not an alien.
(Everyone points at Defconn.)
He has got to be an alien.
Listen. I am...
not an alien.
Okay.
(He gets upset.)
We got it.
- Okay. - I'm not.
I'll let you two pay for this.
- We're ready. - Defconn, sit down.
The rest will be standing during the vote.
(A thumb up to spare him, a thumb down to kill him)
We're ready.
1, 2, 3.
(They put their thumbs down.)
1, 2, 3.
(Two thumbs down)
(And one thumb up?)
This means you want to kill him.
(He pretends he doesn't know the rules.)
- I see. - All right.
All thumbs are down, so we'll kill him.
(Sad)
I think Yong Jin is an alien though.
Goodness.
You guys are horrible at the game.
What are you saying? We're really good.
(They killed one caveman.)
One innocent caveman was removed.
(Frozen)
Defconn was a caveman.
You're a caveman?
I said I was a caveman.
I was a caveman.
I told you many times I was not an alien.
Then Yong Jin must be an alien.
- Yong Jin is an alien. - No, he's not.
He must be an alien.
After we remove Yong Jin, let's remove Joon Young.
I think Yong Jin and Joon Young are aliens.
- Yong Jin... - Well.
Night fell.
Everyone, put your head down.
Two aliens may...
raise their heads...
and point one caveman to remove.
Two aliens may quietly open their eyes.
Aliens, look at each other.
(He is an alien?)
Okay.
(Peeping)
(The aliens communicate with each other.)
(Dong Gu)
(The caveman is frustrated.)
All right. Everyone, put your head down.
Now slowly open your eyes.
My arm was here and I felt Joon Ho moving.
I'm sure he moved.
He felt it.
I felt it. He definitely moved.
I felt it. I felt it.
(I'm the witness.)
(During the aliens' communication,)
(Jong Min touched Joon Ho.)
I touched him with my arm and felt him moving.
He moved.
(Tae Hyun can't laugh because he's an alien.)
I felt it.
Goodness.
Does the game go on like this?
We'll keep putting down our heads on the table?
It's too easy to peek each other.
One innocent caveman, Dong Gu was removed.
- What? - Okay.
Dong Gu, please come on out.
Joon Young! Hey!
It's you!
What's wrong with him?
It must be Yong Jin.
I see what's going on.
I said it was Yong Jin from the beginning.
I don't think Joon Young is an alien.
- I think he's a caveman. - I think he's a caveman.
- No. - I can feel it.
These two are suspicious.
You two.
(You all are suspicious.)
Joon Ho.
I put my 15 years of career on the life.
If I'm an alien, I'll quit.
Then who do you think is an alien?
I'm sure he'll be surprised to hear this.
Tae Hyun is definitely one of the aliens.
- Me? - I think...
he's pretending he doesn't know the rules.
(That was an accurate deduction.)
(Wincing)
(His identity is about to be revealed.)
Let's go for Tae Hyun!
(Wait, that means...)
Hold on a second.
- Tae Hyun... - He's an alien.
(This is not what I expected.)
He must be an alien.
He's an alien.
He must be an alien.
It's Jong Min.
You've been changing sides and confusing us.
- Me? - He's an alien.
I'm not an alien.
(Tae Hyun is off the hook.)
He must be an alien.
Let's execute him.
Us aliens... I mean, the aliens beat us.
- "Us aliens"? - What did you say?
He confessed.
Hey, what are you saying?
(He's glad to have him as an enemy.)
What's wrong with him?
Goodness.
You just made me look like a strange person.
- What's wrong with him? - My goodness.
Who will you put on the trial?
- Jong Min. - Jong Min.
Then we'll put Jong Min on the trial.
I'm not an alien.
Let's go for Jong Min.
Please sit down.
If you're a caveman,
you will...
I knew it from the beginning.
I knew it when he wanted to remove Defconn.
We have to remove Jong Min first.
Jong Min is put on the trial.
He needs to be removed.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Jong Min is out.)
3 to 1. He dies.
- He died? - It's over.
It's over.
An innocent caveman, Jong Min is removed.
I told you I was not an alien.
- You were a caveman? - Yes.
(He realizes the truth now.)
Were you a caveman?
An innocent caveman, Jong Min is removed.
It's over.
(He flaps his arms to celebrate the victory.)
You were a caveman?
- Now... - These two were aliens?
The aliens, Tae Hyun and Joon Ho...
(The aliens win!)
Goodness.
- I told you. - I was not sure.
It's all thanks to...
Joon Young. He was so assured.
- He... - I told you.
He was so assured it was easy to convince him.
I told you Tae Hyun was an alien.
He was so self-assured.
My plan was to have two cavemen fight...
and take advantage of it.
(They were completely fooled by Joon Ho.)
Why did you act like an alien?
Did you forget? He's always like that.
It's not my fault.
I'm sorry, but I think I can't play this anymore.
As long as you're not an alien, you'll be fine.
I can't play this game anymore.
If you pick an alien card...
I have to be an alien this time.
(Next week)
(The desire of humankind for evolution)
(Overcome zero gravity!)
(Humankind's struggle to travel to future)
(Desperate)
(Master the alien language!)
(See you next week.)
("Senorita" by (G)I-DLE)
("Enough" by SF9)